Conteúdo revisado por Dr. Bruno Almeida — CRM-SP 145.855 | RQE 55.425
O que é o terçol?
O terçol, também chamado de hordéolo, é uma infecção aguda e dolorosa que
atinge uma glândula da pálpebra, geralmente causada por bactérias (na maioria das vezes o
estafilococo). Ele se manifesta como um caroço vermelho, inchado e sensível na borda da
pálpebra, com início rápido — muitas vezes em 1 a 2 dias.
Existem dois tipos principais: o hordéolo externo, que atinge as glândulas
de Zeiss ou Moll na base dos cílios, e o hordéolo interno, que atinge uma
glândula de Meibômio mais profunda. Ambos provocam dor e inchaço, mas o interno tende a ser
mais doloroso.
O terçol é muito comum e raramente grave. Na maioria dos casos, melhora em poucos dias com
cuidados simples em casa — mas é importante saber quando procurar um oftalmologista.
Terçol ou calázio? Entenda a diferença
Terçol e calázio são frequentemente confundidos porque ambos formam um caroço na pálpebra,
mas têm causas e comportamentos diferentes:
Terçol (Hordéolo)
Causa: infecção bacteriana. Início rápido, doloroso, com ponto de pus na borda da pálpebra. Costuma drenar em dias.
Calázio
Causa: bloqueio da glândula de Meibômio. Geralmente indolor, crescimento lento, localizado dentro da pálpebra. Pode persistir por semanas.
Se você não tem certeza do que é, o mais seguro é uma avaliação com o oftalmologista: o
diagnóstico clínico é rápido e evita tratamento incorreto.
Sintomas do terçol
Os sinais mais comuns são:
- Caroço vermelho e doloroso na borda da pálpebra
- Inchaço e vermelhidão localizados
- Dor que aumenta ao tocar ou piscar
- Sensação de areia ou de corpo estranho no olho
- Lacrimejamento e sensibilidade à luz
- Ponto amarelado de pus no centro do caroço (nos casos externos)
Diferente do calázio, o terçol costuma aparecer de repente e evoluir rápido. O pus pode
drenar sozinho em alguns dias, com melhora da dor.
Causas e fatores de risco
O terçol é causado pela contaminação bacteriana de uma glândula palpebral. Alguns fatores
aumentam a chance de desenvolver:
- Tocar os olhos com as mãos sujas ou não higienizadas
- Maquiagem vencida ou compartilhada, e não remover a maquiagem antes de dormir
- Blefarite: inflamação crônica das bordas das pálpebras
- Pele oleosa, rosácea ou doenças que afetam as glândulas palpebrais
- Terçóis de repetição ou histórico familiar
- Diabetes ou imunidade reduzida
Manter as mãos limpas, não compartilhar toalhas/fronhas e retirar a maquiagem diariamente
ajudam a prevenir a maioria dos casos.
Como é o tratamento
Na maioria dos casos, o terçol melhora sozinho em poucos dias. Quando necessário, o
tratamento é orientado pelo oftalmologista de acordo com cada caso — e não deve ser
feito por conta própria.
Evite espremer o caroço e não use colírios ou pomadas sem orientação médica.
Quando procurar o oftalmologista
Procure atendimento médico urgente se houver diminuição da visão, dor intensa, inchaço importante ou vermelhidão que se espalha. Febre ou mal-estar associados à piora da pálpebra também precisam de avaliação urgente. Se a perda de visão for súbita, procure um serviço de urgência imediatamente. Nessas situações, não espere uma resposta pelo WhatsApp para buscar atendimento.
Para um caroço que persiste, não melhora ou volta com frequência, agende avaliação com o oftalmologista. A consulta também ajuda a investigar condições associadas, como inflamação das pálpebras. Não esprema o caroço nem use colírios ou pomadas sem orientação médica.
O oftalmologista pode orientar o tratamento adequado e, em casos persistentes, realizar a
drenagem ambulatorial do terçol — um procedimento simples e rápido.