Conteúdo revisado por Dr. Bruno Almeida — CRM-SP 145.855 | RQE 55.425
O que é o terçol?
O terçol, também chamado de hordéolo, é uma infecção aguda e dolorosa que
atinge uma glândula da pálpebra, geralmente causada por bactérias (na maioria das vezes o
estafilococo). Ele se manifesta como um caroço vermelho, inchado e sensível na borda da
pálpebra, com início rápido — muitas vezes em 1 a 2 dias.
Existem dois tipos principais: o hordéolo externo, que atinge as glândulas
de Zeiss ou Moll na base dos cílios, e o hordéolo interno, que atinge uma
glândula de Meibômio mais profunda. Ambos provocam dor e inchaço, mas o interno tende a ser
mais doloroso.
O terçol é muito comum e raramente grave. Na maioria dos casos, melhora em poucos dias com
cuidados simples em casa — mas é importante saber quando procurar um oftalmologista.
Terçol ou calázio? Entenda a diferença
Terçol e calázio são frequentemente confundidos porque ambos formam um caroço na pálpebra,
mas têm causas e comportamentos diferentes:
Terçol (Hordéolo)
Causa: infecção bacteriana. Início rápido, doloroso, com ponto de pus na borda da pálpebra. Costuma drenar em dias.
Calázio
Causa: bloqueio da glândula de Meibômio. Geralmente indolor, crescimento lento, localizado dentro da pálpebra. Pode persistir por semanas.
Se você não tem certeza do que é, o mais seguro é uma avaliação com o oftalmologista: o
diagnóstico clínico é rápido e evita tratamento incorreto.
Sintomas do terçol
Os sinais mais comuns são:
- Caroço vermelho e doloroso na borda da pálpebra
- Inchaço e vermelhidão localizados
- Dor que aumenta ao tocar ou piscar
- Sensação de areia ou de corpo estranho no olho
- Lacrimejamento e sensibilidade à luz
- Ponto amarelado de pus no centro do caroço (nos casos externos)
Diferente do calázio, o terçol costuma aparecer de repente e evoluir rápido. O pus pode
drenar sozinho em alguns dias, com melhora da dor.
Causas e fatores de risco
O terçol é causado pela contaminação bacteriana de uma glândula palpebral. Alguns fatores
aumentam a chance de desenvolver:
- Tocar os olhos com as mãos sujas ou não higienizadas
- Maquiagem vencida ou compartilhada, e não remover a maquiagem antes de dormir
- Blefarite: inflamação crônica das bordas das pálpebras
- Pele oleosa, rosácea ou doenças que afetam as glândulas palpebrais
- Terçóis de repetição ou histórico familiar
- Diabetes ou imunidade reduzida
Manter as mãos limpas, não compartilhar toalhas/fronhas e retirar a maquiagem diariamente
ajudam a prevenir a maioria dos casos.
Como é o tratamento
Na maioria dos casos, o terçol melhora sozinho em poucos dias. Quando necessário, o
tratamento é orientado pelo oftalmologista de acordo com cada caso — e não deve ser
feito por conta própria.
Evite espremer o caroço e não use colírios ou pomadas sem orientação médica.
Quando procurar o oftalmologista
Agende uma consulta se:
- O terçol não melhorar em cerca de uma semana
- A pálpebra inchar muito ou a vermelhidão se espalhar para o rosto
- Houver dor intensa, febre ou diminuição da visão
- Você tiver terçóis recorrentes no mesmo olho
- Você tiver blefarite, rosácea ou diabetes
O oftalmologista pode orientar o tratamento adequado e, em casos persistentes, realizar a
drenagem ambulatorial do terçol — um procedimento simples e rápido.